“Colossal”(Neon) is a monster movie that has as much to do with inner demons as it does with the physical manifestations of those with the power and determination to level a city the size of Seoul, South Korea. A very adult take on “A Monster Calls,” writer/director Nacho Vigalondo’s “Colossal” has a lot to say about women, men and alcohol abuse.