The American Civil Liberties Union has filed a formal complaint with the U.S. Equal Employment Opportunity Commission on behalf of an Arizona lesbian who said she experienced sex discrimination while working for Chili’s.